How to SAAS Inc. (“we,” “us,” and “our”) owns the software, Inquisio, that it has developed and makes commercially available to its customers (“you”, “your”) for use as a cloud based, hosted software-as-a-service offering (the “Service”, as more fully defined below).
These Terms of Service (the “Terms of Service”) constitute a legally binding agreement between you and us regarding your access to and use of the Service, which includes, without limitation, registering for an account (“Account”). BY ACCEPTING THE TERMS OF SERVICE, EITHER BY: A) ACCEPTING THE TERMS OF SERVICE ONLINE, OR B) USING, OR GENERALLY ACCESSING THE SERVICE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL OF THE PROVISIONS, AND HAVE THE AUTHORITY TO AGREE TO, AND ARE CONFIRMING THAT YOU ARE AGREEING TO, COMPLY WITH AND BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED HEREIN. IF, AFTER READING THE TERMS OF SERVICE, YOU DO NOT ACCEPT OR AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED HEREIN, YOU SHALL NOT USE, OR ACCESS THE SERVICE.
These Terms of Service are effective as of the date indicated above. We may update or revise these Terms of Service from time to time. You agree that you will review these Terms of Service periodically. If you do not agree to the terms of these Terms of Service or any modified version of these Terms of Service, your sole recourse is to terminate your use of the Service. Your continued use of the Service after any such changes constitutes your acceptance of the revised Terms of Service. If you breach any of these Terms of Service, your authorization to use the Service automatically terminates and you must discontinue all use of the Service.
1.
(a)
“Agreement” means, collectively, to all the terms, conditions, or policies referenced in this document.
(b)
“Content” means any content featured or displayed through the Service, including without limitation code, text, data, articles, images, photographs, graphics, software, applications, designs, features, and other materials that are available through the Service.
(c)
“Data Protection Laws” means all laws and regulations, including laws and regulations of Canada (including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada) and the Canadian Anti-Spam Legislation, each as amended or superseded from time to time), the European Union, the European Economic Area and their member states, Switzerland and the United Kingdom, including the GDPR, applicable to the processing of Personal Data under the Agreement.
(d)
“Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable natural person as defined under applicable Data Protection Laws.
(e)
“Service” means the cloud-based, hosted version of the Software for which Customer is granted rights of access and use in accordance with this Agreement, including any ancillary services available in connection therewith, as such may be updated or modified from time to time by us in our sole discretion.
(f)
“Software” means the Inquisio software program(s) which is made available by us as a Service for use by you in accordance with the terms hereof.
(g)
“Subscription” means the paid plan purchased by you on a monthly or annual basis to access and use Service in accordance with these Terms of Service.
(h)
“User” means a user of the Service that has an Account, and in each case, also includes you.
(i)
“Website” means the Inquisio website located at https://www.inquisio.com.
2.
2.1
Grant of Rights. Subject to the terms and conditions of this Agreement and any usage limitations applicable to the Subscription to which you have subscribed, we hereby grant to you a non-exclusive, worldwide, non-transferable, non-sublicensable, internal right to access and use (and to permit Users to access and use) the Service. Any other use of the Service is strictly prohibited and a violation of the Terms of Service.
2.2
Reservation of Rights. Us and our licensors own and shall retain all right, title and interest (including without limitation all patent rights, copyrights, trade-mark rights, trade secret rights and all other intellectual property rights), in and to the Software and any copies, corrections, bug fixes, enhancements, modifications or new versions thereof, all of which shall be deemed part of the Software and subject to all of the provisions of this Agreement. You shall keep the Software free and clear of all liens, encumbrances and/or security interests. Subject to the limited rights expressly granted in this Agreement, we reserve all rights, title and interest in and to the Software. No rights are granted to you pursuant to this Agreement other than as expressly set forth in this Agreement.
2.3
Restrictions. This license does not include any resale or commercial use of any part of the Service, or the Service Content (as defined herein). You shall not: (a) possess, download or copy the Service or any part of the Service Content, including but not limited any component which comprises the Service, but not including any output from the Service; (b) knowingly interfere with service to any of our users, host or network, including by means of intentionally submitting a virus, overloading, flooding, spamming, mail bombing or crashing the Service; (c) modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on the Software, Service or Service Content, except to the extent that enforcement is prohibited by applicable law; (d) circumvent any timing restrictions that are built into the Service; (e) sell, rent, lend, transfer, distribute, license, or grant any rights in the Service or Service Content in any form to any person without our written consent; (f) remove any proprietary notices, labels, or marks from the Service; (g) create any “links” to or “frame” or “mirror” of the Service or any portion thereof; or (h) use the Service to create, collect, scrape, export, distribute, transmit, store, use or process any Service Content that violates any applicable laws, or infringes, violates or otherwise misappropriates the intellectual property or other rights of any third party (including any moral right, privacy right or right of publicity).
2.4
Feedback. All feedback, comments, and suggestions for improvements that you provide to us, in any form, and the results, metrics, analysis and statistics resulting from access to and use of the Service and applications made available via the Service (collectively, the “Feedback”) will be our sole and exclusive property. You hereby irrevocably transfer and assign to us all of your right, title, and interest in and to all of your Feedback.
3.
3.5
Account Creation.
(j)
You are required to open an account (an “Account”) in order to use the Service. As part of the registration process, you will be required to provide us with certain information, such as your name, username, email address, password and credit card information. For more information about the information that we collect, please see our Privacy Policy. You agree that you will provide accurate, current and complete information about yourself and promptly update all information in your Account to ensure that your Account is accurate, current and complete.
(k)
You may update or change your Account settings at any time. You are not permitted to provide any unauthorized person with access to your Account. You are fully responsible for all activity that occurs in your Account, including for any actions taken by you.
(l)
You are solely responsible for ensuring that the use of the Service in accordance with these Terms of Service in your jurisdiction of residence is permitted by law or regulation. If such use is not permitted by law, we prohibit all access to and use of the Service.
3.6
Trial Period.
We will make the Service available to you for free on a thirty (30)-day trial basis prior to the purchase of a Subscription (the “Trial Period”) on the terms and conditions set out in this Agreement. At the end of the Trial Period, your Subscription will automatically commence. If you cancel your use of the Service prior to the end of the Trial Period then this Agreement and your right to use the Service will terminate on the last day of the Trial Period.
3.7
Subscriptions.
(m)
Subject to completion of the Trial Period, we allow you to use the Service under a Subscription that entitles you to additional features and capabilities, subject to your payment of the applicable fees as set forth here.
(n)
All fees for a Subscription do not include any taxes, levies, duties or similar governmental assessments of any nature, including, for example, HST, GST, sales, value-added, use or withholding taxes, assessable by any jurisdiction whatsoever (collectively, “Taxes”). You are responsible for paying all Taxes associated with your purchases hereunder. For clarity, we are solely responsible for taxes assessable against us based on our income, property and employees.
(o)
All purchases of Subscriptions are final and no refund shall be given for unused portions if you cancel your Account prior to any renewal period. If you upgrade your Subscription at any time, we may immediately bill you using the credit card you have provided. Paid plans are billed in advance on a monthly basis or annual basis. Unless stated otherwise, all Subscriptions will automatically renew for successive monthly or annual periods, as applicable, unless you cancel your Account prior to the renewal date. You are solely responsible for cancelling your Account.
3.8
Account Confidentiality.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your Account and password. You must notify us if you become aware of a potential breach of security, such as the unauthorized disclosure of your password. You acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by, or in connection with the unauthorized use of your Account.
3.9
Account Termination and Cancellation.
We may terminate, temporarily or permanently suspend, or otherwise restrict or prohibit your access to and use of your Account or the Service at any time and for any reason, with or without cause, without prior notice to you and without any liability or further obligation of any kind whatsoever to you or any other party. You acknowledge and agree that if we disable access to your Account, you may be prevented from accessing the Service. You have the right to close your Account at any time once all obligations associated with the Account have been completed.
4.
4.10
Your use of the Service is subject to all applicable local, provincial, state and federal laws and regulations. You must be over the age of majority in your jurisdiction in order to register for an Account and to use the Service.
4.11
Unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with us, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Service Content (as defined herein) or any of our products and services for any purpose.
4.12
You agree that you will not use the Service to:
(p)
promote or engage in any unlawful or illegal activities or internet abuse, including unsolicited advertising and spam;
(q)
input or otherwise make available any material that contains viruses, malware or other malicious software;
(r)
input or otherwise make available any material that you do not have a right to make available or that infringes any patent, trade-mark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any person. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of the intellectual property of any third-party;
(s)
engage in any activity that interferes with or disrupts the use of the Service, including bypassing any measures we may use to prevent unauthorized access to the Service;
(t)
engage in any activity that attempts to extract any proprietary software used to maintain the Service;
(u)
track, trace or harvest any information on the Service or any other person who visits the Service; or
(v)
sell or otherwise monetize the Service without our consent.
4.13
You agree that you are solely responsible for (and that we have no responsibility to you or to any third party for) any breach of your obligations under these Terms of Service and for the consequences (including any loss or damage which we may suffer) of any such breach. You also agree that you are solely responsible for your interactions with other Users. We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between you and other Users. We have no liability for your interactions with other Users, or for any User’s action or inaction.
5.
5.14
All confidential information disclosed by a party (“Disclosing Party”) to the other party (“Receiving Party”), whether orally or in writing, that a reasonable person would deem to be confidential or proprietary in nature (“Confidential Information”) will be safeguarded by the Receiving Party to the same extent that the Receiving Party safeguards its own information of like kind, but using not less than a reasonable degree of care. The Receiving Party shall not use Confidential Information for any purpose outside the scope of this Agreement or disclose Confidential Information to any third party (except as explicitly stated in our Privacy Policy). The Receiving Party’s obligations under this section shall not apply to information which is publicly available through no fault of the Receiving Party, already in Receiving Party’s possession without obligation of confidentiality, rightfully obtained by Receiving Party from third parties not under obligation of confidentiality, or independently developed by Receiving Party as evidenced by written documentation. If the Receiving Party is requested pursuant to a court or government order to disclose Confidential Information, the Receiving Party will give the Disclosing Party written notice (if not legally prohibited from doing so) sufficient to enable the Disclosing Party to seek protective order and the Receiving Party will cooperate with the Disclosing Party in such effort.
6.
6.15
In connection with the provision of the Service, we will maintain commercially reasonable administrative, physical, and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of the Service and any data therein. Those safeguards will include, but will not be limited to, measures for preventing access, use, modification or disclosure of Personal Information by our personnel except (a) to provide the Service and prevent or address service or technical problems, (b) as compelled by law and upon identification of lawful authority, (c) as expressly permitted in writing by you, or (d) as allowed under applicable Data Protection Laws. We shall, in connection with the provision of the Service, comply with Data Protection Laws, as well as the our Privacy Policy.
6.16
You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of Personal Information and the means by which you acquired the Personal Information. You hereby represent and warrant to, and covenants with us that any data that you input into the Service will only contain Personal Information in respect of which you have provided all notices and disclosures, obtained all applicable third party consents and permissions and otherwise have all authority, in each case as required by applicable laws, to enable us to provide the Service, including with respect to the collection, storage, access, use, disclosure and transmission of Personal Information, including by or to us and to or from all applicable third parties.
7.
7.17
The contents of the Service include, without limitation, all information, data, products, materials, services, software applications and tools, APIs, design elements, text, images, photographs, illustrations, audio and video contents, artwork and graphics contained therein or otherwise made available to you in connection therewith (collectively the “Service Content”) and, unless the context clearly requires otherwise, or we explicitly say so in writing, the term Service includes all of the Service Content.
7.18
You agree that the Service together with any work product we create relating thereto (such as reports), and all intellectual property rights in each of the foregoing, including, without limitation, patent, copyright, trademark, database rights, moral rights, rights in know-how and trade secrets (and any licenses in connection with any of them) throughout the world, whether or not registered or capable of registration, and whether subsisting in any specific country or countries or any other part of the world, are and will remain ours and our successors’, assigns, licensors and/or suppliers’ sole and exclusive property. You may not assign or transfer any of the Service Content and you may not grant a license to use or access the Service to any third party.
7.19
No information or statement contained in these Terms of Service or the Service shall be construed as conferring, directly or by implication, estoppel or otherwise, any license or right under any patent, copyright, trade-mark, or other intellectual property right of ours. You must not alter, delete, or conceal any copyright or other notices contained on the Service, including notices on any of the Service Content that you are permitted to download, transmit, display, print, or reproduce from the Service.
7.20
Any unauthorized or prohibited use of any Service Content may subject you to civil liability, criminal prosecution, or both, under applicable federal, provincial, and local laws. The limited rights granted to you under these Terms of Service may be revoked by us at any time for any reason whatsoever.
8.
8.21
Use of certain links on the Service and/or Website will direct you away from the Service and/or Website to third party websites (“Third Party Sites”) and are provided solely as a convenience to you. Such third party websites are not under our control and we are not responsible for the contents of any such website or any link contained in such website. We are not responsible for monitoring any transaction between you and any such Third Party Sites, and do not warrant, endorse, guarantee, or assume responsibility for them.
8.22
Any third-party content, data or publications made available through the Service and/or Website are furnished on an as-is basis for your convenience and information. Any opinions, advice, statements, services, offers, or other information made available by third parties are those of the respective author(s) or publisher(s) and not ours. WE DISCLAIM ANY WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, THAT THE INFORMATION IN SUCH PUBLICATIONS IS ACCURATE OR COMPLETE.
9.
You agree to defend, indemnify and hold us and our employees, contractors, agents, officers and directors, harmless from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including but not limited to legal fees) arising from: (i) your use of and access to the Service; (ii) your violation of any term of these Terms of Service; (iii) your violation of any third-party right, including without limitation any right of privacy, publicity rights or intellectual property rights; (iv) your violation of any applicable law, rule or regulation; (v) any claim or damages that may arise as a result of any content or information that you submit to the Service; or (vi) any other party’s access and use of the Service with your unique username, password or other appropriate security code.
10.
10.23
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE EXCLUSION OF WARRANTIES. IN THESE JURISDICTIONS, YOU HAVE ONLY THE WARRANTIES THAT ARE EXPRESSLY REQUIRED TO BE PROVIDED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW.
10.24
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, YOUR USE OF THE SERVICE IS PROVIDED TO YOU "AS IS" AND “AS AVAILABLE”. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER REPRESENTATIONS, WARRANTIES, AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT, OR ANY WARRANTY ARISING FROM A COURSE OF DEALING, PERFORMANCE, OR TRADE USAGE. WE MAKE NO WARRANTY THAT THE SERVICES, OR ANY OUTPUT FROM THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY, AND OUR SOLE OBLIGATION TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICE, IS THAT YOU ARE FREE TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE AT ANY TIME.
11.
11.25
SOME JURISDICTIONS DO NOT PROVIDE EXCLUSION OF LIMITATION OF LIABILITY FOR ALL TYPES OF DAMAGES. IN THOSE JURISDICTIONS, WE WILL ONLY BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES THAT WE ARE EXPRESSLY REQUIRED TO BE LIABLE TO YOU UNDER APPLICABLE LAW.
11.26
IN ANY OTHER CASE, YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT COMPANY (INCLUDING ITS LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SERVICE, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT, LOST OPPORTUNITIES, LOSS OF DATA SUFFERED, OR OTHER INTANGIBLE LOSS.
11.27
THE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU IN THIS SECTION 11 SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
12.
12.28
Unless otherwise stated by us in writing, this Agreement commences on the first day of the Trial Period and remains in effect for as long as you access or use the Service. Once you commence a Subscription, your subscription term will be specified in your requisite plan.
12.29
If you want to terminate your Account, you may do so by emailing us at support@inquisio.com. Your Account will be closed provided that (i) any disputes in which you have been involved have been satisfactorily resolved; (ii) you have met all outstanding payment obligations associated with your Account; and (iv) you have completed any other obligation(s) associated with your use of the Service.
11.30
When these Terms of Service come to an end, all of the legal rights, obligations and liabilities that you and us have benefited from, been subject to (or which have accrued over time while the Terms of Service have been in force) or which are expressed to continue indefinitely in this Agreement, shall be unaffected by such termination.
13.
It is our intention that any dispute between us in relation to this Agreement should be settled amicably, by consultation, negotiation, and mutual agreement. If you have a dispute with us, you agree to contact us at product@inquisio.com by sending a notice (a “Dispute Notice”) containing (i) your Account name, (ii) the email address associated with your Account, (iii) a statement of any legal claims you are asserting and the factual bases of those claims, and (iv) a description of any remedy sought. Likewise, if we have a dispute with you, we will send you an email with our Dispute Notice, including the requirements listed above. We shall use reasonable efforts to resolve any dispute arising out of this Agreement. If we are unable to resolve a dispute within thirty (30) calendar days upon receiving a Dispute Notice, the dispute will be resolved in accordance with Section 14 hereof.
14.
14.31
Any and all claims between you and us arising out of, in relation to, or in connection with the Service, or any other claims made in connection with these Terms of Service shall be resolved pursuant to this Section 14. You and us agree to the arbitration and dispute resolution terms in this Section 14. For the purposes of this Section 13, references to “you,” “we” and “us” include the parties’ respective subsidiaries, affiliates, agents, employees, employers, partners, shareholders, predecessors in interest, successors, assigns, and heirs. We encourage you to carefully read these important terms, which include a requirement that any claims shall be brought individually and not on a class wide basis, and shall be subject to binding arbitration, except as otherwise provided.
14.32
At least ten (10) calendar days before a party may begin an arbitration proceeding, that party must send a notice of an intent to initiate arbitration and certify completion of the informal dispute resolution process set forth in Section 13 above, provided at least sixty (60) days have lapsed from the date the party sends a Dispute Notice. The notice of intent must include (i) the name, telephone number, mailing address, and e-mail address of the party seeking arbitration and Account username, if any, as well as the email address associated with the Account you use for Business Services; (ii) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (iii) a description of the remedy sought, and (iv) an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in Canadian Dollars ($CAD) (hereafter, “Notice of Intent”). You must send any Notice of Intent to product@inquisio.com. We will send any Notice of Intent to the email address associated with your Account, if any, or, to any other contact information we have for you.
14.33
All claims shall be finally resolved before a single arbitrator by arbitration administered by the ADR Institute of Canada (“ADRIC”) pursuant to the ADRIC Arbitration Rules, which can be found at https://adric.ca/rules-codes/arbrules/. The legal seat of arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada, and the arbitration and this agreement to arbitrate shall be governed by the laws of Ontario, Canada, including the International Commercial Arbitration Act, 2017, S.O. 2017, c. 2, Sched. 5. The language of the arbitration shall be English and there shall be no right to appeal the arbitrator’s award(s), including any appeal pursuant to the ADRIC Rules. All meetings and hearings in the arbitration will take place in Toronto, Ontario, unless the parties and the arbitrator mutually agree to a different location. All ADRIC filing, administrative, and/or hearing fees, are to be split equally among the parties, unless the arbitrator determines an unequal split of fees between the Parties is warranted.
14.34
The arbitrator shall have exclusive authority to (i) determine the scope and enforceability of this Section 14 and (ii) resolve any dispute related to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Section 14 including, but not limited to, any claim that all or any part of this Section 14 is void or voidable. The arbitration will decide the rights and liabilities, if any, of you and us. The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim. The arbitrator shall have the authority to award monetary damages and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under applicable law, the arbitral forum’s rules, and this Agreement. The arbitrator shall issue a written award and statement of decision describing the essential findings and conclusions on which the award is based, including the calculation of any damages awarded. The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have. The award of the arbitrator is final and binding upon you and us and is not subject to any appeal whatsoever. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
14.35
Notwithstanding the other provisions of this Section 14, in the event the amount in controversy for any claim between you and us is less than $10,000 CAD, you or us may refer the claim to the Ontario Superior Court of Justice, Small Claims Court, in Toronto, Ontario, subject to compliance with Section 14. Should the amount in controversy of such action exceed the monetary limit of the small claims court, such action shall be dismissed without prejudice, and shall be subject to arbitration as set forth in this Section 14.
14.36
This Section 14 will survive the termination, or your discontinued use of the Service.
15.
15.37
No Reliance. The results obtained by you from using our Service will depend on external factors. You will be solely responsible for determining the suitability and appropriateness of the data provided to you by the Service, and you acknowledge and agree that any action you make based on such data has been made based on your own independent decision(s), and whether such decision is appropriate or proper is based on your own judgment. You are not relying on any information provided by us or through the Service as a recommendation to enter into a transaction; it being understood that no information received from the Service shall be deemed to be an assurance or guarantee as to the expected results of any transaction.
15.38
Entire Agreement. These Terms of Service, including the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us relating to your use and our provision of the Service.
15.39
Notice. You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms of Service, by posting on the Service or the Website.
15.40
Survival. Upon termination of this Agreement for any reason, all provisions regarding indemnification, warranty, liability and limits thereon, and any provisions which expressly or by their nature are required to survive such termination in order to achieve their purpose, shall so survive.
15.41
Remedies. You agree that if we do not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in these Terms of Service (or which we have the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of our rights and that those rights or remedies will still be available to us.
15.42
Unenforceable Provisions. If any provision of these Terms of Service is held to be illegal, invalid or unenforceable, this will not affect any other provision of these Terms of Service and the agreement between you and us will be deemed amended to the extent necessary to make it legal, valid, and enforceable.
15.43
Language. The parties hereto confirm that they have requested that these Terms of Service and all related documents be drafted in English. Any French translation hereof has been provided for information purposes only and does not have any legal value nor create any contractual relationship between the parties. Les parties aux présentes ont exigé que la présente entente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Toute traduction de celle-ci est non-officielle, est fournie à des fins d’information seulement et ne crée aucun lien contractuel entre les parties.
15.44
Governing Law. The laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein shall govern these Terms of Service in all respects, without giving effect to conflicts of laws principles. The courts located in the Province of Ontario shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of or relating to this Agreement and each party hereby consents to the exclusive jurisdiction of such courts. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods to this Agreement is expressly excluded and does not apply to this Agreement.
15.45
Contact. To request our consent for any of the actions for which such consent is required under these Terms of Service, or if you have any comments, questions or concerns as it relates to these Terms of Service, please send an e-mail to product@inquisio.com. We reserve the right to refuse any such requests of consent in its sole discretion.
